Unsere Kollegen - Ihr Team

Gábor - deutschsprachiger Reiseleiter, Gründer des 'Team Budapest'

Ich arbeite - seit nunmehr 28 Jahren - als privater Reiseleiter in Budapest und Ungarn. Das Fremdenführen ist allerdings nicht nur mein erlernter Beruf, sondern auch mein Hobby: als gebürtiger Budapester bin ich ein Lokalpatriot von Leib und Seele, der seine Heimatstadt nur zu gern Anderen vorstellt.

Ich führe meistens nur kleine, private Gruppen: diese Stadtführungen sind nicht nur vom Tempo her angenehmer und wegen dem persönlichen Touch spezieller, sondern sind auch in jedem Fall informativer, interessanter und mehr nach den individuellen Wünschen der Gäste gerichtet, als die Rundfahrten mit einem großen Reisebus.

Da ich Budapest nur allzu gut kenne, zeige ich gern die Seiten dieser Weltstadt, die die üblichen Stadtrundfahrten (wegen Mangel an Zeit) nicht beinhalten, aber unbedingt dazugehören, wenn man das wahre Antlitz der ungarischen Donaumetropole kennen lernen will.

Zu meinem Credo gehört, das der Kunde König ist - und so sollte jeder Wunsch den er stellt - wenn nur möglich - auch erfüllt werden. Schließlich sollte ein Urlaub nicht nur eine einfache Reise in ein unbekanntes Land werden, sondern ein echtes Erlebnis, an das man sich als einen besonderen Höhepunkt erinnert.

 

Melinda - deutschsprachige Reiseleiterin

Ich heiße Melinda Ravasz und arbeite seit 2015 als staatlich geprüfte Fremdenführerin. Ich veranstalte verschiedene deutschsprachige Führungen in Budapest, je nach Bedarf für kleine oder auch etwas größere Gruppen.

Des weiteren interessiere ich mich für Gastronomie (leite u. A. auch das Gastro-Programm) und arbeite ich im Schloss von Gödöllö, das als bevorzugte Residenz von Kaiserin Elisabeth (Sisi) bekannt ist. Diese Arbeit ist nicht nur mein Beruf, sondern auch mein Hobby, da ich mich für Geschichte und Kunstgeschichte interessiere.

 

Veronika - deutschsprachige Reiseleiterin

Erleben Sie das wahre Budapest mit einer seiner begeisterten Anhängerinnen!

Seit 2013 bin ich als geprüfte Fremdenführerin in Budapest (und in den schönsten Regionen Ungarns) tätig. Während meiner Führungen versuche ich, das wahre Gesicht von Budapest zu zeigen: Wie die Budapester ihren Alltag verbringen, wie sie denken, was ihnen Freude bereitet und worüber sie sich manchmal ärgern.

Mit einem Abschluss in Internationalen Beziehungen steht Geschichte im Schwerpunkt meiner Führungen. Über die Geschichte hinaus möchte ich aber zeigen, was hinter den Daten und Fakten steckt, wie die Geschichte Ungarns unser heutiges Denken beeinflusst. Vielleicht liegt mir das jüdische Viertel in Budapest gerade deshalb besonders am Herzen: Es ist ein Viertel, wo Vergangenheit und Gegenwart tatsächlich aufeinandertreffen.

Sollten Sie sich für Geschichte, Architektur, Kunst oder eben Gastronomie interessieren, wird Sie Budapest mit seinen zahlreichen Gesichtern bestimmt verzaubern.

Orsolya - english speaking tour guide

I am a bubbly, extroverted, out-going person who can not stop for a minute but who is always after some program or activity to engage in. I lived my entire life in Budapest and I became a tour guide 7 years ago. The best and hardest part of my job is to always keep a finger on the pulse of the city, and not to miss a beat.

With me you can be sure if there is an interesting exhibition, a star chef, or a celebrated music band in town, you will now about it. Beside this, I am a history buff, my main interest is 20th century history, especially the communist past of Hungary. I would never say no to a good coffee, a glass of wine or a bowl of Hungarian ‘gulyás’ soup and due to my extended researches I am aware where to find the best places to get some. My friends also think I am funny (that is what my Mom says too), but maybe it is better if we let it to you to decide.

Niki - english speaking tour guide

I have been working as a certified tourist guide in Hungary since 2009. I mainly organize various English and Polish-speaking tours and programs in Budapest - depending on the needs of the guests. My three most characteristic features: good humor, flexibility, ’nothing-is-impossible’ attitude.

I invite you to explore this beautiful and interesting city on foot, by car, by public transport, by bike, or in other ways! Let’s spend some time together discovering the sights, history and gastronomy of Budapest!

Niki - polskojęzyczny przewodnik

Mam na imię Nikolett i pracuję jako licencjonowana przewodniczka po Węgrzech od 2009 r. Zaczęłam się uczyć polskiego w szkole średniej w Budapeszcie, i tak zakochałam się w języku i w polakach, że później skończyłam polonistykę. Mam bardzo bliski kontakt z polonią na Węgrzech. Często jeżdzę do Polski, czasami z grupami, czasami prywatnie.

Staram się przekazać moją wiedzę w sposób dostosowany do potrzeb oprowadzanych gości. Zapraszam do współnego zwiedzania tego pięknego i ciekawego miasta pieszo, samochodem, komunikacją miejską, rowerem, lub w inne sposoby! Czy już zwiedziłeś Budapeszt? Nie szkodzi, zawsze jest coś nowego i ciekawego do odkrycia!

Sofia - guida in italiano

Mi chiamo Sofia Bajza, sono nata e tutt’ora vivo nella capitale d’Ungheria e ne sono fiera. Dal 1991 sono guida autorizzata di Budapest e di tutto il paese. Nel 1997 mi sono laureata in italianistica e in filologia. Venendo da una famiglia di artisti sono stata in contatto con l’arte fin dalla mia nascita. Ho avuto poi spesso la fortuna di viaggiare in giro per il mondo, ma al mio rientro ogni volta rimango commossa dalla vista mozzaffiato del Danubio con i suoi sette ponti. Ormai capisco bene, perchè hanno dato gli stranieri a Budapest diversi soprannomi „la Perla” oppure „la Regina” del Danubio.

La mia missione è di farvi passare un’esperienza indimenticabile nella mia patria – non soltanto facendovi vedere i monumenti, ma anche vivendo la realtà quotidiana... Essendo una buongustaia nel nostro percorso posso inserirvi le degustazioni delle specialità gastronomiche ed ovviamente anche quella dell’arte del vino e la nostra famosa pálinka – ormai dichiarata anche quella „Hungaricum”...

Andiamo dunque a conquistare insieme questo bel paese pieno di sorprese!

Viktória - guide francophone

Je m’appelle Viktória, je suis guide-conférencière nationale diplômée, parfaitement bilingue, ayant passé plus de dix ans en France et en Suisse. Etre guide, ce n’est pas qu’une profession pour moi, mais c’est une de mes passions. Budapest, c’est mon amour! J’adore faire découvrir ma ville natale, autant les classiques que la ville insolite. Je suis passionnée d’Art nouveau, amateur de vin, économiste de profession. Je connais – bien entendu - l’histoire, la culture, mais j’adore échanger des idées, d’aller au-delà des sujets traditionnels, et de vous faire part de la façon de vivre des Hongrois.

Je vous invite donc à découvrir Budapest et/ou la Hongrie à votre rythme avec moi!

 

José - guía turístico en español

Me llamo José, nativo y local de Budapest. Soy economista y me licencié en turismo también. Tengo varios años de experiencia como guía turístico profesional. Organizo varios tipos de tours por toda la ciudad, sobre todo para españoles y latinoamericanos. Me gusta mucho la historia, arquitectura y simplemente la cultura en general. En mi tiempo libre me gusta practicar deportes y mi pasión es viajar.

Conozco y suelo recomendar los bares y restaurantes más típicos húngaros, los museos más emocionantes, las vistas más impresionantes y los sitios que tienen cuentos encantados y que son escondidos para los turistas.

Mis tours favoritos son los tours temáticos sobre la historia húngara: visitando el barrio judío de Budapest, subiendo a barrio del castillo donde la vista es espectacular o hablando sobre un periodo bastante largo en Hungría, la época comunista. Conmigo podéis visitar edificios tan emblemáticos como la Gran sinagoga o la Opera Nacional de Hungría.

 

Monika - suomea puhuva opas

Olen Monika, unkarilainen, suomea puhuva virallinen paikallinen opas Budapestissa ja Unkarissa. Olen työskennellyt matkailualalla yli 25 vuotta. Aikanaan opiskelin suomen kieltä ja kulttuuria Suomessa ja Budapestin ELTE yliopistolla. Olen erityisesti kiinnostunut historiasta, arkkitehtuurista ja taidehistoriasta.

Budapest ja Unkari avautuu eri tavalla paikallisen oppaan johdolla. Tervetuloa kokemaan ja näkemään Budapestia ja Unkaria opastuksellani. Tarjoan ohjelma – ja opaspalvelut Budapestissa ja Unkarissa sekä omatoimisille että ryhmille niin myös matkatoimistoille – halunne mukaisesti ja turvallisesti. Tehdään lomastanne vieläkin antoisamman, räätälöidään ohjelmanne henkilökohtaisesti.

Olen kotimaassani kotona: Tervetuloa mukaan tutustumaan Budapestiin ja Unkariin.

 

Marianna - Nederlandssprekende gids

Ik ben Marianna, een Hongaarse gids geboren en getogen in het hart van Boedapest.

Reizen is voor velen een passie.

Ik nodig u uit om uw passie met mij te delen, waar ik mijn ervaring en kennis van ruim 30 jaar graag met u wil delen - bekroond door mijn enthousiasme. Niet alleen over bezienswaardigheden en geschiedenis, maar ook over de laatste lokale feiten, culinaire hoogstandjes, uitgaan en nog veel meer.

Graag tot ziens in Boedapest